Sciences économiques, juridiques et de gestion (Mons)
Bachelier en comptabilité, option gestion : Bachelier professionnalisant (180 crédits)
Néerlandais : Langue des affaires 2.2

2026-2027

Informations Générales
Code
E-MLAE-674
Année académique
2026-2027
Théorie
24
Pratique
0
Période(s)
Q2
Langue d'enseignement
français, néerlandais
Langue d'évaluation
français, néerlandais
Titulaire(s)
GALANTE Caroline

Acquis d'apprentissage - Au terme de l'activité d'apprentissage, l'étudiant sera capable de

Connaissances

Au terme de l'activité d'apprentissage, l'étudiant sera capable de mémoriser le vocabulaire et les structures typiques de la communication par téléphone, par courrier et par courriel.

Aptitudes

Au terme de l'activité d'apprentissage, l'étudiant devra étre capable d'utiliser adéquatement le vocabulaire et les structures typiques de la communication par téléphone, par courrier et par courriel dans des productions personnelles dirigées dans le but d'une communication aboutie en langue cible.

Compétences

Au terme de ce cours, l’étudiant(e) devra être capable :
- d’utiliser le vocabulaire néerlandais comptable, financier, téléphonique, ainsi que les abréviations courantes et le vocabulaire relatif à la correspondance commerciale
- de comprendre des lettres commerciales ou courriels en néerlandais
- de rédiger des lettres commerciales ou courriels en néerlandais
- de comprendre et traduire des lettres commerciales ou courriels en néerlandais vers le français
- de comprendre des conversations téléphoniques professionnelles en néerlandais
- de mener des conversations téléphoniques professionnelles en néerlandais
- de prendre des notes suite à une conversation téléphonique

Contenu de l'Activité d'Apprentissage

- Les normes en vigueur en matière de lettres, courriels et téléphone
- Lettres et courriels en rapport avec la formation suivie: rappel de paiement, mise en demeure, confirmation de paiement, etc.
- Abréviations courantes dans les lettres et les courriels
- Vocabulaire et phrases types aux lettres, courriels et téléphone
- Compréhensions à l'audition en rapport avec le téléphone
- Exercices divers concernant les lettres, les courriels et le télépnone
- Annexes: les pays, les habitants, les langues, les chiffres, les adresses, l'heure, les mois, les jours de la semaine, etc.
- Utilisation de la plateforme 'Altissia' en aval et/ ou en amont du cours
- Possibilité de classe inversée pour:
* Un gain de motivation pour les étudiants
* Une plus grande autonomie dans l'apprentissage
* Une formation flexible, à la demande
* Un apprentissage en présentiel optimisé
* Une personnalisation de la formation

Méthode d'enseignement des apprentissages

  • Activité d'autoformation
  • Activité d'enrichissement personnel
  • Cours magistraux
  • Exercices de création / Recherche en atelier
  • Travaux pratiques
  • Préparations / Recherche d'informations
  • Exercices dirigés
  • Travaux personnels

Supports principaux

Type de support

Syllabus

Références

- Syllabus du professeur
- Documents authentiques
- Internet
- Néerlandais intermédiaire-avancé, vocabulaire des affaires, volume 2, phrases types et exercices, De Boeck
- Vandenberghe, Handelscommunicatie Nederlands: Van In
- Doyen, Vandenberghe, Nederlands aan de telefoon: Van In, Lier

Liste non-exhaustive !

Sources, références et supports éventuels

- Notes de cours de l'étudiant.
- https://www.nlfacile.com
- https://www.wallangues.be
- htpps://www.altissia.org

Epreuve Pondérée : Première Session
Mode d'évaluation: Epreuve écrite
Évaluation continue: 0%
Examen: 100%
Dispositions:
- Présence, devoirs & évaluations : La présence active aux cours et la consultation d'eCampus avant chaque séance sont requises. La participation aux devoirs réguliers est obligatoire et intervient dans la note finale. Devoirs remis et/ou déposé --> points ajoutés à la note & devoirs non remis et/ou non déposé --> points retirés de la note.Tout non-respect des consignes, des délais ou toute absence non justifiée à une évaluation ou à une présentation entraîne la note de zéro point.
- Modalités d'examen : L’examen comprend une épreuve écrite sur les différents chapitre du syllabus, à savoir la lettre, le courriel et le téléphone.
- Validation de l'UE : La présentation de l'ensemble des parties (devoirs + examen écrit) est obligatoire.
- Crédits non acquis & deuxième session : Les crédits non acquis sont soumis à la même répartition des points ; les tests, les travaux, la matière et les exigences restent strictement identiques pour tous les étudiants. La matière est identique pour toutes les sessions d'examens. La dispense du cours d'une année à l'autre est à 50% (10/20).
- Précision : Les modalités pratiques détaillées sont formalisées dans le contrat pédagogique se trouvant sur Moodle.
Epreuve Pondérée : Deuxième Session
Mode d'évaluation: Epreuve écrite
Évaluation continue: 0%
Examen: 100%
Dispositions:
- Idem à la première session.
- La consultation de copies est obligatoire pour les étudiants ajournés.
- Les étudiants sont tenus de consulter l'eCampus avant l'examen.
- Précision : Les modalités pratiques détaillées sont formalisées dans le contrat pédagogique se trouvant sur Moodle.

Les usages de l’Intelligence Artificielle dans l’enseignement supérieur sont référencés et détaillés au sein d'une charte institutionnelle. Consultez le site https://ia.condorcet.be pour plus d'informations.

Dernière mise à jour le 13/09/2026